十歳＝じゅっさい?じっさい?

質問

本当は「じっさい」と読むらしいのですが、
私を含め「じゅっさい」と発音していました。
「じゅっさい」は方言ですか?
ＰＣでも変換できるし・・・。

よろしくお願致します。

回答No.4

crying · ベストアンサー

きっとジュッサイと呼ぶのは口語です。
「ジッサイ」と読むべきが、最近の会話内では「ジュッサイ」に変わってきてしまっています。
方言ではなく、今のたいていの人はジュッサイと言うのではと思います。
正式には「十」という感じに「ジュッ」という読みはありません。
なので正式な文書などで「ジュッサイ」と書くのは適切ではありませんが、普段の会話の中では全然ＯＫだと思います。
（むしろ現代ではその方が不自然でないかも……）
今はまだ正式な読み方ではないですが、いずれは正式なものになるかもしれませんね。あくまで推測ですが。

テストや論文などではジッサイと書かなければ不可です。これは気をつけてください。
普段の会話では特に気をつける必要もないのではないでしょうか？

お礼

全然ＯＫですか。（これも変な日本語?）
知らない人が多いですからね。
有難うございます。

回答No.5

g_destiny

人間40年やってきましたが　初めて知りました　汗
発音はもちろん　10歳を数字を使わない入力は
じゅっさい　と打ってました。変換もできるし。

参考になった質問を初めて入れさせてもらいます。（笑）

回答No.3

ky-t

「じっさい」が正しいと以前テレビで聞きました。
「十」の読み方に「じゅう」や「じっ」はありますが、
「じゅっ」はないようです。

お礼

あれっ?
じゅうは間違いでしょうか?　構わないのでしょうか?
有難うございます。

回答No.2

thrush76

「ジュッサイ」は方言ではありません。
発音しやすいように変化しただけです。
雰囲気をフインキ、場合をバワイと発音する人がいるのと同じです。

元々「ジッ」の音ですら、日本語として発音しにくい「ジフ(→現在のジュウ)」を避けたものですから。

お礼

変化したということは間違いではないということでしょうか?
有難うございます。

回答No.1

silpheed7

じっさい

ごじっぽひゃっぽ
じっぱひとからげ