このスラングを教えて下さい【大酒呑み】【ビール呑み】

質問

表題の通りですが

☆大酒呑み（酒と言うかビール）
☆ビールを底なしの様に呑む

と言った意味の英語（スラング）を教えて下さい。

回答No.2

00ib13 · ベストアンサー

rush
boozer
sponge
以上は一般的な大酒飲み。

binge drinker
nipper
上のは、一度に狂ったように飲みまくる者で、したのは、ちびちびと一日中のみ続ける者。どちらもアルコール依存症に属します。

after-dinner man
夜になると、大量のアルコールを摂取する者。

beer guzzler
ビールをがぶ飲みする者。
キャデラックのようにガソリンをやたら食う車は、Gas gazzlerと呼ばれています。

アメリカではアルコールと言えば、まずビールというほどビール飲みが一般なので、とくに酒とビールをわける必要はないでしょう。

回答No.1

phoenix343

ざっと調べてみた結果です。
boozer、boozehound、booze fighter…大酒のみ
beer monster…ベロベロに酔った奴