英語で係長って・・・

質問

英語に係長に相当するものってあるんでしょうか？
名詞にのせたいらしいのですが・・・

回答No.4

atano2001

私の会社が海外委託生産（フィリピン）している会社では係長クラスをsupervisor（スーパーバイザー）と呼んでいます。
その上にマネージャーがいます。

以前、外資系の会社と契約していましたが、そこでもスーパーバイザーが係長だと言ってました。

お礼

ありがとうございました。参考になりました。

回答No.3

okanah2

アシスタントマネージャーでは！

お礼

ありがとうございました。
うちでもアシスタントマネージャーという案があがっていたので、そうします！

回答No.2

sanji01

私の知っている限り、業界によって微妙に呼び方が違うようです。辞書ではchief clerkとなっていますが…
上の回答のようにGroup Leaderとかでもよいのではないかと思います。

お礼

ありがとうございました。参考になりました。

回答No.1

kissxxlove

うちの会社ではGroup LeaderとかTeam Leaderなどと呼んでいます。
部長がManagerなのでManager, Group Leader, Staffという感じでしょうか。
参考になればよいのですが。。。

お礼

ありがとうございました。参考になりました。