ベストアンサー 単語の意味教えてください！ 2005/10/26 17:16 【attirance】 多分フランス語？だと思うんですけど、日本語に訳したら、どういう意味になるんでしょうか？ みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Lazy_Dogg ベストアンサー率64% (9/14) 2005/10/26 17:24 回答No.1 「魅力」の様です。 参考URL： http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html 質問者 お礼 2005/10/26 17:40 ありがとうございます！便利な翻訳サイトもあるんですね。ちなみに、そのサイトは無料なのでしょうか？ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) YuYu_G ベストアンサー率31% (5/16) 2005/10/31 05:52 回答No.3 attiranceは動詞attirer(英語のto attract)の名詞形ですね。 「引きつけること」という意味で、「魅力」の他にも「誘惑」の意もあります。 質問者 お礼 2005/10/31 09:51 フランス語ではなく、英語だったんですね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 Zozomu ベストアンサー率22% (123/545) 2005/10/26 17:25 回答No.2 確か「魅力」だったと思います。 質問者 お礼 2005/10/26 17:41 早々の回答ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 「かぼちゃ」の意味を持つ単語 カテゴリーがここであっているかちょっと不安なのですが… 「かぼちゃ」の意味を持つ単語で日本語、英語なら知っているんですが、 他の外国語の読み方でかぼちゃはなんというのでしょうか？ どんな外国語でも構いません、中国、フランスドイツなんでもドンとこいです。 よろしくお願いします。 どうしても意味のわからない単語があります 「resuict」という単語の意味がわからなくて困っています。 手持ちの辞書はもちろん、 あらゆるオンライン辞書でも調べましたがわかりません。 フランス語などでもないようです。 お分かりになる方がいらっしゃいましたら、 何卒よろしくお願いします！！ フランス語の単語「セザール」の意味とは?! 日本語でも良く使う、フランス語の単語「セザール」とは、どういう意味ですか。大学時代にドイツ語選択だったので質問致します。ひょっとして、ドイツ語の「カイゼル」とかと同じ意味ですか?! 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 可愛い・綺麗などの短めの単語を教えてください。 アドレスを変えるのですが フランス語や英語などで 短めで（できれば3～5文字ほど） 可愛いかったり綺麗な意味を持つ単語を教えて欲しいです。 月関係やスイーツ系や何でもいいです！！！ 女の子らしい感じが好きです。 英語でも全然いいですが フランス語だとアドレスに設定していても 単語の意味を知られずに済むので希望に入れました。 日本語でも思いつく上記の内容の単語を 載せてくれると助かります！！！ 幸せを意味する単語 教えて下さい。 幸せ、幸せになるという意味を持つ単語を教えて下さい。 英語ならHAPPY 以外に何かありますか？ 英語だけではなくフランス語やドイツ語等、他の言語でも構いません！ 気持ちが前向きになる意味をもつ言葉や、あと、心機一転を英語や他の外国語ではどう表しますか？ 宜しくお願いします 単語の意味をお尋ねします 日本語を勉強しているんです。 文章を読んでいますが、「つじつま合わせのウソ」ってところで、「つじつま」の意味は知っていますが、「つじつま合わせ」の意味ならつかめなかったんです。教えていただけますか。 この単語の意味と読み方は？ こんにちわ。 とある化粧品の単語の意味と日本語読みを知りたいのです。 ENCHANTEUR なのですが、検索すると結構出てくるので色んなところに使われてるので意味があるのかと思いますが、英語ではないようです。 私はエンチャンターと呼んでいましたがオンションターと何かで聞いてしまいました。 詳しく知る方教えてください。 お願いいたします。 単語の意味、教えてください！ 私は日本語を勉強して会社で日本語を使って 働いています。 取引先からのメールの中で 「Costを割り込んでの受注も出来かねますので， 今回の見積価格を下げることはできません。」 という文章がありました。 その中で、”割り込んでの”の意味を辞書で探して 見ましたがはっきりしていません。T.T 何とか意味は分かれる気がしますが、会社と会社の 関係があるので明確な理解が必要です。 皆さん！助けてください。（＿＿） 宜しく御願致します。 似た意味の単語 英語で rainy と raining shop と store 日本語訳でだいたい同じ意味だと思うんですが。 どう違うのでしょうか？ 『China』の意味 フランスは英語も日本語も「フランス」です。 ですが、「中国」は「China」です。 なぜだろう、と考えたところ「China」の意味を調べるのがよいと思いました。 辞書で引いたのですが答えになりませんでした。 「China」の詳しい意味を教えてください。 簡単なフランス語の単語の読み方を教えてください。 簡単な単語だと思うのですが、フランス語について無知な私に、読み方を教えてください。 accueil という言葉です。 「もてなし」という意味でひいたのですが、日本語でどうカタカナ表記すればいいでしょうか。 すみませんが、宜しくお願い致します。 helloの意味 日本語の挨拶「こんにちわ」は意味が解ります。 フランス語のボン ジュールも意味があります。 英語のhelloはどんな意味があるのか、ご存じのかた教えてください。よろしく。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 単語と単語の意味関係の形態 日本語の単語と単語の意味関係の形態について教えてください。 意味からさっぱり分かりません。 お願いします～ この単語の意味 voyager、才悩人、かさぶたぶたぶ、arrows、flyby この5個の単語の意味教えてください。 知ってるのだけでもかまいません。 ちなみに英語は日本語訳も教えてください（バカなんでフライバイくらいしかわかりません；；） 次の単語の意味を教えてください “ podged ” とは日本語にするとどのような意味になるのでしょうか？ ご教示をよろしくお願いいたします。 単語の意味について教えてください。 単語の意味について教えてください。 衣類を脱ぐ、という意味の単語に strip というのがありますが ストリップと日本語で書くとなにかいかがわしいイメージがあります。 実際英語でもそうなのでしょうか？ それとも英語では普通に日常的に使う言葉でしょうか。 服を脱ぐ、裸になる、ということを説明したいのですが 簡単で普通（いかがわしくない）の言葉があれば教えてください。 よろしくお願いします。 「まろく」という単語はどういう意味ですか 日本語を勉強する中国人です。 最近読んでいる小説の中に「女の声は耳にまろく優しかった」という句があった。 「まろく」の意味がわかりません。 クラスメートに聞いて、「まろやか」の何らかのヴァージョンでしょうと答えた。 が、確信は持ってないようでした。 わかる方がいらっしゃるなら、教えてくれませんか。 単語の意味について 英文⇨ Many of them objected to the war on moral grounds, often because of the large number of civilian casualties. 日本語⇨彼らの多くは、多くの民間人の死傷者のために、道徳的な理由で戦争に反対した。 このような日本語訳になるみたいなのですが、ここでいうmoral groundsのgroundはどういう意味でしょうか？ フランス語でかわいい意味の単語（至急） フランス語でかわいい意味の単語やかわいい印象を受ける単語を探してます！！ メールアドレスに使おうと思っているのです。 知ってる方、思いつく方は教えてくださるとうれしいです！お願いします。 Rire comme Rireはどういう意味ですか? フランス人のメル友と日本語でメールのやりとりをしているのですが、よくRire comme Rire!と最後に書いてる時があります。 日本語でどういう意味？と聞いても、 「日本語でなんと言えばいいかわからない。」 と言われます。 どういう意味なんでしょうか？ 発音も教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます！便利な翻訳サイトもあるんですね。ちなみに、そのサイトは無料なのでしょうか？