ハングル語で何と言う（表記する）のでしょうか？

質問

韓国語で以下の日本文はどう表記しますか？？
カタカナ表記（例：ケンチャナ、etc）で何方かお教え下さい。

（風邪を引いてる人にその後の容態を聞く場面です。）

その後、連絡がありませんが、お体の調子はどうですが大変、心配しております。
私のせいで酷くさせてしまい気掛かりです・・・。

どなたかお教え願います・・・。

回答No.1

noname#14316 · ベストアンサー

（クフエ　ヨルラッギ　オップスミンダマン
（その後　連絡が　　　ありませんが、

（モンコンディションヌン　オットンスンミッカ
（　お体の調子は　　　　　どうですか？

（ノム　コッチョンハゴイッスンミダ。
（大変心配しております。

（チョッテムネ　アップゲシキョ
（私のせいで　　　酷くさせて

（コッチョンインミダ。）
（気掛かりです。）
これでどうでしょうか？
たぶん通じると思いますが・・

お礼

大変助かります！！
ご丁寧にありがとうございます＾＾