こんな和歌知りませんか？

質問

高校時代、古文の授業で先生が紹介してくださった和歌です。

内容は「あなたが私の夢に出てきてくれないのは、あなたの私を想う気持ちが足りないからですよ」というようなものだったと思います。

思い出したいのですが、作者も、どの和歌集に収められているのかも分からず、調べられません。どなたかご存知ありませんか？

回答No.2

chidzu · ベストアンサー

◎住の江の岸による波よるさへや夢のかよひ路人目よくらむ
古今集・恋歌二・藤原敏行
昼間人目を避けて会わないというのならわかるけど、夜夢の中にぐらい出てきてくれてもいいじゃないの。どうして夢に出てこないの。あなたが夢に出てきてくれないということは、私のことを思っていてくれないからなのね。
この時代には、恋する思いがあれば、夢で逢えるという俗信があったようです。
百人一首の１８番めにもあって有名な歌です。

参考URL：

http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/waka/1001.html

お礼

ＵＲＬまで載せていただいて、たいへん参考になりました。
別の方からも回答をいただきましたが、お二方の出された歌が異なっており、どちらが自分の探していた歌なのか、または両方とも違うのか、はっきりしません。
なにしろ○十年前の記憶ですので…。
でも、こんな歌もあるんだなぁと勉強になり、興味深かったです。
ありがとうございました。

回答No.3

noname#2543

夢にだにあふ事かたくなりゆくは我やいを寝ぬ人や忘るる(古今・恋五・読人不知・767)
（夢の中でさえ中々会えないのは、私が貴方のことを考えてばかりで眠れないからなのでしょうか、それとも貴方が私のことを忘れてしまったからでしょうか）

お礼

お礼が遅くなりまして申し訳ありません。
sukemasaさんのお教えくださった歌が、ズバリ私が探していた歌だったようです。
おかげさまでもやもやが晴れました。
ありがとうございました。

回答No.1

131313

駿河なる　宇津の山辺の　うつつにも　夢にも人に　逢はぬなりけり
ではないでしょうか。「伊勢物語」第九段東下りの一部です。

お礼

ありがとうございます。
もう一方から別の回答をいただきましたが、どちらが自分の探していた歌なのか、または両方とも違うのか、はっきりしません。
申し訳ありません。お暇な時でかまいませんので、
もしよろしければ現代語訳をしていただけませんでしょうか？
また、作者がお分かりでしたら教えてください。
よろしくお願いします。