ベストアンサー 英語の big up ってどういう意味? 2005/10/06 14:52 タイトルの通りです。 また、こういった慣用語(?)みたいなのを調べられるインターネット辞書があれば教えてください。 よろしくお願いします。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー hiroko771 ベストアンサー率32% (2932/9040) 2005/10/06 14:56 回答No.1 http://lyricz.info/dic/r.cgi/eng/ 「B」欄に 質問者 お礼 2005/10/07 09:08 スラングだったんですかー。 教えて頂いたサイトは面白そうですね。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) noname#114795 2005/10/06 17:25 回答No.3 Big up to Mr XXX のように使うようです。同様には、Big shout to XXX などもあります。 Thanks to XXX や、applaud の意味で。 まあ、知らなくとも、どうということは。 参考URL: http://www.hbo.com/alig/glossary/ 質問者 お礼 2005/10/07 09:25 好きな歌の中に出てきてたんでちょっと気になりました。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 la_alxl ベストアンサー率17% (8/46) 2005/10/06 15:00 回答No.2 big up 誉める、賞賛する だそうです。 私はスペースアルクさんの英辞郎がお気に入りです。 私の知りたい単語、慣用句の意味は大体ここで調べられます。 参考URL: http://www.alc.co.jp/index.html 質問者 お礼 2005/10/07 09:22 なるほど。 このサイトも使えそうですね。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 「ひたすら数をこなし続けること」を意味する言葉 タイトル通り、こういった意味の言葉があったような気がするのですが、 皆さんはなにか思い当たりますか。 いわゆる「修業」のようなニュアンスがあると私のイメージと一致すると思います。 日本語でも、横文字でも、比喩的な表現や慣用句でも構いません。 「新しい顧客を開拓する」は英語でどういいますか? タイトルどおりです。 辞書をひいてもこれに該当するような語がみつかりません; 「顧客」は、ここでは「取引先」の意味なので”customer”で大丈夫でしょうか? どうかアドバイスよろしくお願いします!! 「うぅぅ……ぐすっ」の意味 タイトル通り「ぐすんっ」 や「ぐすっ」の意味がわかりません。 続きを読むと痛い!とかよくありますので、たぶん痛いときの意味のない声かと思いますが、 わかりません。 こんな質問、アホかと思われるかも知れませんが、すみません。外国で生まれて育てた人間ですので、辞書にない日本語はつい質問してしまいます。 ありがとうございます。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム この英語はどういう意味ですか 1966年の映画「我が命尽きるとも」の原題は「The Man For All Seasons」ですが、日本語でどういう意味でしょうか。 以前、この映画カテで質問して1件お答えを頂いたのですが、 もう一度お聞きします。 また慣用句でこういう使い方があるのでしょうか。 英語に詳しい方、よろしくお願いします。 狭きに失するってどういう意味でしょうか? タイトル通りなんですが「狭きに失する」てどういう意味なんでしょうか? なんとなくのニュアンスは分かるんですが。。。 辞書等で調べたのですが載っていませんでした。 教えて下さい。お願いします。 英語の「realize」はラテン語ではどうなりますか? タイトルのとおりですが、 英語の「realize」はラテン語ではどのように表現すれば良いのでしょうか? オンラインの英羅辞書をあたってもヒットしませんでした。 いくら説得しても相手の頭に入らない意味の慣用句 タイトルの通りです、上の意味の慣用句を探しています。 教えてください。 意味を教えてください。 中国人の知り合いから以下の文章をメールで受けました。 辞書をひいても、よく意味が把握できません。 慣用句でしょうか? どなたか教えてください。 「吃玩了」 お願いします。 イタリヤ語「celorinco」の意味を襲えてください インターネットの検索エンジンで「celorinco」を検索すると、ITALYMEDIA-informArteなどのタイトル中に存在していることから、イタリヤ語であることは分かるのですが、辞書には記載されていないため、意味内容が分からず困っています。どなたかご存知ありませんか? 慣用句が思い出せません! 閲覧ありがとうございます。 タイトル通りなのですが、人と話してるときに使われた慣用句が思い出せません。 内容は「生活をとるか、(生活費をきりつめててでも)やりたいことをするか」というような内容で「○○をするか踊りを踊るか」というようなものでした。 辞書をひいてもネットで調べてもいまいちピンときません。 どなたかご存知の方回答お願いいたします。 Enough blabbing, の意味 Enough blabbing,という慣用句の意味が分かりません。 辞書で調べましたが、載っていませんでした、、。 ご存知の方がみえましたら、意味を教えてください。 宜しくお願いします。 英語で言うplugとsocketって同じ意味?? タイトルどおりの質問なんですが、 英語で言うplugとsocketって同じ意味なんですか?? 辞書で調べると socket=(電球の)ソケット、差込口 plug=栓、差込、ソケット となっています。 前に学校で習ったときには、2つの意味は違うというように 私は解釈していました。 もし違うならばどのように違うのかを教えてください。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 電子辞書で英語の意味などを調べたい タイトル通りなのですがよく街中で見かける英語の意味を調べたいのです。例えば「アウトレット」「スペクタクル」などなど、どういう意味なのか兎に角知りたいのです。 携帯の機能に一様辞書はあるのですが入力しても言葉が対応してないらしくで使い物になりません。 それで電子辞書自体購入した事がなく何を購入したら良いのかサッパリわかりません。 そこで出来ればオススメ商品があれば教えて頂きたいなと・・・。 条件としては収録言語数が多いと言う事とコンパクトに持ち運びが可能という事です。 出来れば値段も抑えたいところです。 予算としてはよく出して1万5千でしょうか。 なにそぞよろしくお願いいたします 「くす玉を割る」は英語で何という? タイトルの通りなのですが、今、日本語を英訳していて 「くす玉を割る」を英語で何といっていいか分からず、 困っています。 辞書なども調べてみましたが、今のところ見つかっていません。 この英訳では、実際に「くす玉を割った人」のニュースを 扱っているので、できれば類似の別の表現ではなく、 「くす玉を割る」そのものを表す英語か、 あるいはこの動作をうまく説明できる英語を 教えていただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いします。 Mission Questionsの意味? タイトル通りなのですが、 mission questionsというのはどういうものでしょうか? 辞書にものっていないので、ためしにmission questionでGoogleで検索したらたくさん出てきたのですが、英語サイトの文面や前後の文脈からは今ひとつ日本語のニュアンスがつかめません。 うまく説明できる方がいらっしゃれば、ぜひご教授ください。 よろしくお願いいたします。 stomach flipの意味を教えてください タイトルどおりです。 僕の持っている辞書には載ってなかったので、インターネットをブラウズしてたら、the weird feeling you get at the start of some relationshipsとありました。 weird feeling だけではどんな感じなのかよくわかりません(経験がないだけかもしれませんが…笑)。 どなたかわかりやすく説明していただけたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。 膠原病を英語で タイトルのとおりですが、通常これを辞書などで調べるとcollagen diseaseとでますが、これではネイティブには通じません。どなたかほかの言い方知っていたら教えてください。 スペイン語でnenaってどういう意味ですか? タイトル通りですが、辞書で引いても載ってないのです・・・。どなたか教えていただけませんか? Don't you see! の意味は? タイトルの通りです。 辞書を調べても分からないので教えてください! 【みなまで言うなの意味】 慣用句なのか「みなまで言うな」という語がありますが これの意味がわかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
スラングだったんですかー。 教えて頂いたサイトは面白そうですね。 ありがとうございました。