ベストアンサー Don't you see! の意味は? 2007/06/09 21:54 タイトルの通りです。 辞書を調べても分からないので教えてください! みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ZDFTVshow ベストアンサー率8% (4/50) 2007/06/09 22:57 回答No.3 動詞,seeは一般的に見るの意味ですが使役の意味を込めてあちらの人は、I seeで納得の意味、理解する、しましたのニュアンスよく使います。Don`t youだけで理解できないの意味がありますのでDon`t you recognaize とか他動詞を使うのが文法的に正しいかな?自動詞はあくまで口語的表現、動名詞、感嘆文で使った方が英語は面白くていいし 自己流ですがHow see pronounce!I just strange perfoemer in its oracle.あくまで参考まで! 質問者 お礼 2007/06/10 12:48 回答ありがとうございます。 よくわかりました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) KeepGoing ベストアンサー率17% (15/88) 2007/06/09 22:38 回答No.2 「!」が付いているのは、「(明らかな事なのに)何が分からない?分からないあなたが不思議」って意味合いがあると思います。 質問者 お礼 2007/06/10 12:52 回答ありがとうございます。 「!」が付いていても同じ意味なのですね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 成る丸(@Narumaru17) ベストアンサー率39% (171/433) 2007/06/09 21:56 回答No.1 「分からないの?」 という意味です。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Don%27t+you+see&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je 質問者 お礼 2007/06/09 22:07 回答ありがとうございます。 私もそうではないかと思っていたのですが、最後に「!」がついているので違う意味なのかと思ったのです(^_^;) 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 狭きに失するってどういう意味でしょうか? タイトル通りなんですが「狭きに失する」てどういう意味なんでしょうか? なんとなくのニュアンスは分かるんですが。。。 辞書等で調べたのですが載っていませんでした。 教えて下さい。お願いします。 Don't you~?の訳し方 少し疑問が残ったので、再度質問させて下さい。 Don't you have a toothache?という文を例とします。 これを日本語訳すると、「あなたは歯が痛くない状態なのですか?」と「あなたは歯が痛い状態なのですよね?(確信を持った言い方)」の二通りの訳ができるのではないのでしょうか? これはどちらで訳してしまっても構わないのでしょうか? それともう一つ質問なのですが、どちらの訳にしても、「歯が痛い」と答えたい時は"Yes,I do."と答えて、「歯が痛くない」と答えたい時は"No,I don't."と言えばいいのですよね? you suckってどういう意味ですか? タイトルの通りです。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム why don’t you ~ よろしくお願いします。映画の一場面です・・ 主人公(男性)が、仕事仲間から離れてひとり考え事をしています。 仕事仲間たち(男性)は5~6人でワイワイと楽しく雑談している状況です。 仕事仲間の一人が、主人公に向かって言いました。 「hey 主人公! why don't you (crack up)(● ready) comeover (and) join us」 ()は何度聞いてもきちんと聞き取れませんでした。 crack upの次に●ready(私は on readyと聞こえてしまいました) はおかしいですよね? それともcrack upが間違っているのでしょうか? 何度聞き取りをしても、辞書で似た単語を調べても どうしても分かりませんでした・・・ こんな場面で()に在り得そうな言葉は何かありますでしょうか? お力を貸してくださいm(__)m スペイン語でnenaってどういう意味ですか? タイトル通りですが、辞書で引いても載ってないのです・・・。どなたか教えていただけませんか? "乾いた笑い"の意味 こんにちは!この度疑問があったので質問させて頂きます。 タイトル通り、 "乾いた笑い"の正確な意味を知りたいのですが、どなたか分かる方教えてください。 辞書やネットで調べたのですが、辞書には乗っていない上に正確な意味は分かりませんでした。 宜しくお願いいたします。 coinkydinkの意味を教えて下さい。 タイトルの通りです。 アメリカのテレビドラマで良く出てくる言葉なのですが辞書にないようです。 出来ればどういう風にこの言葉ができたかもお願いします。 英語の big up ってどういう意味? タイトルの通りです。 また、こういった慣用語(?)みたいなのを調べられるインターネット辞書があれば教えてください。 よろしくお願いします。 「大物~~」ってどういう意味ですか? こんばんわ タイトルどおり、ビックリするとき?よく 「え~~大物~~~」って言うじゃないですか、この言葉の意味は何ですか?辞書で調べてもよく分かりません。 また、この言葉を言うときは、ビックリしているから言うのでしょうか? 恥ずかしい質問なんですが、教えてください。 よろしくお願いします。 builds off の意味 タイトルにもあるとおりに、builds off の意味が辞書に載っていないのですが、どのような意味があるのか教えてください。 プログラムの中に出てくる\の意味を教えて下さい タイトルの通りなのですが、プログラムの中にでてくる\の意味を教えて下さい。辞書や参考書を読んでも出てきませんでした。 よろしくお願いいたします。 堅待と言う読みと意味 こんばんは。 タイトル通りなんですが 堅待と言う読みと意味を教えてください。 辞書で検索しても出てきませんでした。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム NOT RATEDの意味を教えて下さい。 タイトル通りです。 株式相場の方向性として表記してあったのですが、 辞書で調べても、よく判らなかったもので。 宜しくお願いします。 「サゼスチョン」の意味を教えてください! タイトルの通りですが グーグルで検索しても人によって多様な使い分けをしていて、 goo辞書でも検索できませんでした。 どなたか意味を教えて頂けたら幸いです。 Oh,are you?の意味 タイトルの通りです 「本当に?」 みたいな意味だと… とにかく お願いします 辞書にない単語 byattack ってどういう意味ですか。 タイトルのとおりです。英和辞書に載っていませんので、一般的な訳を教えて下さい。 Why don't youとDon't you Why don't you come to my house? を同じ意味に書き換える場合、 How about coming to my house? と Don't you come to my house? の2つの文は、学校のテストでは両方とも○になるでしょうか? 「指称する」という言葉の意味 こんにちは。タイトル通りです。 「指称する」という言葉の意味がわかりません。。 辞書で調べてもみたのですが……。暇な時で構いませんので回答願います。 Don't you think ~?の意味 Don't you think this dish is very hot? などは、Why don't you play tennis? みたいに、 (1)「this dish is very hotをyou thinkするのかな。」と聞いているとだけ受け取るのか (2)「youはthis dish is very hotと思わない のかな?」ともうけとっていいのか?教えてください。 (2)の英訳はYou don't think this dish is very hot, do you? しかないのでしょうか? どのみち答え方は 聞かれたyouが辛かったと思えばYes,~だし そう辛くもなかったと思えばNo,~になるのはわかるのですが、質問者の意図は(1)(2)どっちでもとれるのではないでしょうか?教えてください。 See you on the ice.の意味 BBCの医療ドラマに出てくるキャラクターがよく See you on the ice と言います。 文字通りの訳ではまったく意味が通らないのですが、 なにかの慣用表現なのでしょうか。 知っている方いらしたら教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
回答ありがとうございます。 よくわかりました!