ホテルに泊まっている人に、電話をつないでもらうとき

質問

「８１７号室につないでください」というとき、

Can I please be connected to room 817 ?

という言い方を覚え、使ってみました。
それで思いついたのですが、毎回同じフレーズだとかっこ悪いかも？　

ですので、他に良い言い方をおしえて下さい。
あまりしゃべれない私が言っても違和感がない言い方をお願いします。

回答No.2

tooton · ベストアンサー

Please connect me the line to room 817. もＯＫです。

お礼

回答ありがとうございます。なるほど～。

回答No.6

Lisan

私が言う時は

Could you put me through to room number 817 ?

です。でももっと簡単なら

Could I speak to room number 817 ?

でもいいと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。２つ目の文章でも良いんですね。初めてです！

回答No.5

TarChang

こんにちは。

Please connect to room xxx（817）.

これで通してます。

お礼

回答ありがとうございます。これは簡単で、言いやすくて良さそう！

回答No.4

kernel_kazzz

英語苦手なので

Please room number 817,ok?

で繋いでもらってます。
ハワイ、グアム、バリ、韓国はこれで繋いでもらえました。

お礼

あ、わたしと近いかもしれません。前回は、Room number 817 , please . と言ったのです。アメリカのニュージャージーです。すると、フロントの人は何も言わずに切り替えたので、「…冷たいなあ。もしかしてわたしが無礼だから？」と、今回は質問文の言い方を憶えて言ったのですが、別のホテルにもかかわらずまたしても冷たかったです。その対応が普通なのか、わたしの英語力のせいなのか…？　回答ありがとうございます。

回答No.3

tooton

思い出したのですが
Please put me through to room 817. もＯＫです。
小出しですみません。

お礼

２回もありがとうございます！　これまた新しいです。「小出しですみません」というので笑ってしまいました。

回答No.1

tadaoyagi

私はよくこういう言い方をしています

"I'd like to speak to Mr./Ms.xxxxx who is staying at (your hotel) room 817."

お礼

回答ありがとうございます！　参考になります。