友達からのメッセージについて

質問

いつまでここに滞在する予定なのか聞いたところ、まだいる、とのことでしたので、

Can we meet tomorrow? と送りました。
すると、Yes! I'll be around と返ってきました。
その後、I'll be in my room today too until 9と、きたので
You mean you're going to leave at 9:00 pm today?と送りました。
Just for the night

と返ってきたのですが、今日だけ家に帰る
ということでしょうか？

回答No.1

SPS700

今日だけ家に帰るということでしょうか？

　お友達の家が遠くにあって、今勤めか学校の近くに部屋を借りているなら「（九時以後部屋にいないのは）今夜だけ」という意味で「家」への言及はありません。