minor law enforcement

質問

こんにちは
アメリカのあるTVドラマを見ていたら、
ネクタイもちゃんと結べなくて、ちょっと自信をなくしている
これから卒業式にいく男の子に向かって、
"Come on, your future is laid out in front of you. You're gonna go to community colledge, major agriculture, probably minor law enforcement."
（この子はカンサスの田舎に住んでいて、家は牧場をやっています。）
といいます。
law enforcementというのはどういう学科なんでしょうか？
また農業をやるような人が学ぶような内容なんでしょうか？

回答No.2

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。　遅くなりましたが、補足を読ませてもらいました。

＞このLaw Enforcementを学ぶと、具体的にどういう職業につけるんでしょうか？

警察官になるにはポリスアカデミーを卒業しなくてはなりません。　（しかし、警察官が少ないところでは、ポリスアカデミーを卒業しなくても、受けていればその職に就ける場合があります。　その警察で何らかの仕事をしている人たちなどはその特権を受ける事ができます。　これは、署長なりシェリフのOKがあればのことです。

さて、このLEを習うと、犯罪理論や犯罪学を使って、ボディーガード・プロの警備員や警察署・シェリフのオフィスを管理したり、指導したり、マネージャー的な仕事や警察・シェリフのほかの法執行機関への就職への有利性をあげる事が出来ます。　つまり、これらのオフィスの運営の責任の一部を役職にする仕事ですね。

少なくともMaster Degreeを取れないと署長・シェリフにはなれないとも言われます。

お礼

詳しい解説ありがとうございました。
また勉強になりました。

補足

質問の文章の中で、majorとminorの後にinが抜けていました。
回答#1の中ですでに訂正いただいています。
ありがとうございました。

回答No.1

Ganbatteruyo

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

これはmajor in Agriculture, probably minor in Law Enforcementと言う表現をしゃべるとおりに書いた表現なんですね。　コミカレに行って農業を専攻し、副専攻を法執行機関に関する学科、つまり警察関係の学問と考えてもらえば良いと思いますが、に行くんだろうが、と言っているわけですね。

農業とは全く関係のない分野です。　Law Enforcementは警官になるための学問ではなく（Police Academyがそれです)法執行機関運営などの学問とされています。　

ただ、ここにminorと言う単語がなければン農業学に行くか警察の仕事をするんだろう、と言う表現になります。　つまり、Law Enforcementと言う単語は学科の名前であると同時に仕事の種類ともなるわけです。

私のプロフィールを見ていただけばお分かりになると思いますが、警察関係の仕事をしています。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

アメリカから回答ありがとうございます。
今ひとつイメージがもてないんですが、
このLaw Enforcementを学ぶと、具体的にどういう職業につけるんでしょうか？
(仕事の種類ということですが)