茫々という語がある漢詩は？

質問

｢茫々｣という語が使われている　漢詩を教えてください。

また　この言葉の　本来の意味をお教えください。

回答No.2

kyohshin · ベストアンサー

【茫々】
１，広大なさま。広々としたさま。
［類篇］茫々、廣大貌。［白居易、琵琶行］醉不成歡慘將別、別時茫茫江浸月。
２，遠いさま。はてしないさま。［左氏、襄、四］茫茫禹跡、畫爲九州。［注］茫茫、遠貌。　［左思、魏都賦］茫茫終古。［注］善曰、茫茫、遠貌。［韓愈、進學解］尋墜緒之茫茫、獨旁搜而遠紹。
３，盛なさま。
［准南子、俶真訓］茫茫沈沈。［注］茫茫、盛貌。
４，明かでないさま。
［陸機、歎逝賦］何視天之茫茫。［注］茫茫、不明也。
５，目のはっきりせぬさま。
［韓愈、祭十二郎文］吾年未四十、而視茫茫、而髪蒼蒼、而歯動揺。

漢詩ということになれば、１の白居易、琵琶行でしょうね。

お礼

詳しくお教えくださって　ありがとうございました。

こんなにもお礼を申し上げるのが遅くなりましてお許しください。

ちょうど　この質問を投稿した翌日に　身内に不幸がありまして　大変な年越しとなり　この質問のことを忘れていました。

白居易の詩　読んでみます。

回答No.3

cotiku

手もとの資料をさがしました。

斛律金の「勅勒歌」のなかで
　・・・　天蒼蒼　野芒芒　・・・
「のひろきがうえにひろし」と訳してあります。

王維の七言古詩「老将行」のなかで
　芒芒たる古木窮巷に連なり
という句が見つかりました。
「ひろがりゆきてあてどなきさま」と註にあります。

お礼

こんなに遅くなってお礼を申し上げる失礼をお許しください。

身内が　殺人事件の被害者になり　いままで　大変でした。

人生は　予期せぬこと多くて、人の命のあっけなく空しい・・・まさに、茫茫たる思いです。

ありがとうございました。

お教えくださいました　漢詩の前後の詩句をしらべてみます。

回答No.1

shoyosi

「茫々」とは、（水面のように）広大なさまとか、広々しているさまを表しています。
　　唐の詩人、白居易の「琵琶行」に

　酔不成歓惨将別
　別時茫茫江浸月

　の句があります。

お礼

ありがとうございました。

こんなに遅くなって　お礼を申し上げてさぞ驚かれたことと思います。　どうぞお許しください。

この質問の翌日に　警察から電話があり　身内が殺人事件の被害者になったことを告げられ　大変な年末を過ごしました。
あまり奈出来事で気が動転してしまい　質問したことを忘れてしまいました。

全てが終わり　落ちついた今は　この世の空しさを思います。