• ベストアンサー

昨今の出版の際の日本語のルール

ルールなのかはわかりませんが? 先生から 「子供」と書く不適切だから「子ども」と書くと聞きました。 みなさんが他に知っている単語などありますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • luune21
  • ベストアンサー率45% (747/1633)
回答No.1

「支那」「女史」「女工」「女流」「未亡人」「老婆」「インディアン」「北鮮」「クロンボ」など書ききれません。 差別語、不快用語などで検索するといいと思います。 (ムキになって差別用語を批判するサイトにひっかからないように注意してください。確かに「言葉狩り」は確かに行き過ぎですが…) ただし、「子ども」と「子供」が差別語というのは言葉狩りの一種、もしくは誤解で、差別語や不快語ではないと思います。 しかし、差別語と信じ込んでいる人が多いため、要注意語といえるでしょう。つまり、使わないほうが無難なのです。 (「子ども」はもともと「供」の語感が悪いため「ども」にしようと始まったものらしく、差別用語とは認識はありませんでした。それが、いつのまにやら独り歩きし始めたものなのです)

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A5%E7%94%A8%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%

その他の回答 (2)

  • memoko
  • ベストアンサー率23% (453/1905)
回答No.3

子供→子ども という訂正に関して、同じような訂正、ということで。(いちおう、印刷会社として訂正した経験からいうと) 私達→私たち 一人一人(ひとりひとり)→一人ひとり

noname#21343
noname#21343
回答No.2

>不適切 であるという根拠を、先生はどう説明されているのでしょうか。

関連するQ&A