to leave

質問

She told him to leave, but added that she would like to see him again.

彼女は＜彼に＞去るよう告げたが彼に叉彼に会いたいと付け加えた。

これは、彼女は彼に去ることを　＜自分が＞　告げたでは間違いですか？

回答No.3

tasogare32 · ベストアンサー

間違いです。これは命令文の間接話法でして、もし直接話法で言うとすれば
She said to him, "Leave, but I would like to see you again."と言うところでしょう。

お礼

命令文の間接話法というんですか。
She said to him・・・・
分かりやすい説明ありがとうございました。

回答No.2

fahy

彼女は彼に去るように告げたが、またお会いしたいと付け加えた。

ので、最初、彼女は彼に去るように告げました。ですから、”彼女が告げた”で正解だと思います。。。

お礼

彼ではなく、自分が去ることを告げたと思っていました。
回答頂きどうもありがとうございました。

回答No.1

shigotohima

「去る」ように言ったのは彼女が彼に向かって、
また会いたいと「付け加えた」のも彼女が彼に向かって言ったこと。

お礼

不定詞？かなと思い彼女が、自分が去ることを告げたと思ってました。ご回答ありがとうございました。