「食い違い」を言い換えると？

質問

・国の考えと世論が「食い違う」
・国の考えと世論の「食い違い」
これらを言い換えるときどのような語が適切でしょうか？

便宜的に例文を挙げただけですので、例文にとらわれる必要は全く無いです。この表現の方が適切だとかでも結構です。僕は「食い違う」にジャストぴったりくるのが見つからなくて、「錯綜」とかしか思い浮かびません。（しっくりきませんが・・・）なるべく音読み（熟語）でお願いします。何かご意見ありましたら是非ご教授ください。よろしくお願いいたします。

回答No.9

DexMachina · ベストアンサー

「齟齬(そご)」という言葉がありますが、いかがでしょう?

・国の考えと世論が齟齬をきたす
・国の考えと世論の齟齬

回答No.10

koma1000nin

「乖離(かいり)している」というのがあるよ！

回答No.8

sqwe-ir

国民主権なのであり得ない事なのです。

矛盾、不一致。

少々食い違う程度の言語の使用は良くないと思います。

回答No.7

koma1000nin

かみ合わない

回答No.6

sorosoroam

自家撞着とかはどうでしょうか。

回答No.5

khuma56

・ギャップがある
・相違がある
・矛盾している
・格差がある

どれかしっくりとするものはありますでしょうか？
・しっくりとしない
なんて言い方もありますね。

回答No.4

sunasearch

相違
差異
矛盾など

参考URL：

http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/

回答No.3

9ma

同床異夢というのはどうですか？

回答No.2

xeno-rd

・国の考えと世論が「一致しない」
・国の考えと世論の「不一致」

などはどうでしょうか？

回答No.1

norikunny

「不一致」