鹿児島弁で、「近い」は？

質問

鹿児島弁で、

「あれ？外国って結構近いじゃん」とか
「あら!?案外海外近いわね。」

って感じの言葉を教えて下さい！お願いします！

回答No.1

jiyan · ベストアンサー

鹿児島弁も他県と同様、地方によってそれぞれ言い方が
違いますが、一般的には「近い」は「ちけ／ちかか」と
言いますので、近いじゃんとか近いわねと言うときには
「ちけたーらい」「ちかかたーらい」或いは「ちけたいね」「ちかかたいね」・・・・でしょうかね。
統一的なものではありませんので、異論が出るかも？？