鹿児島弁では？

質問

次の文言を鹿児島弁に変えてください。

「私は薩摩隼人ですから、共通語に関わりなく、ここでは鹿児島弁で話します。」

回答No.1

pachikuri · ベストアンサー

こんなふうでしょうか

「あたや薩摩隼人ごわんで，標準語にかかいよわんじ，ここでな鹿児島弁でかたいもす。」

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

「ヒェー！」（失礼）と驚くばかりに難しいのですね。