悪もご苦労様

質問

良い事をには、『ご苦労様』と言えますよね。
それでは、悪い行為と知っていて、人の為に悪い事をする人に『ご苦労様』と言えますか。

訳の分からない質問ですみません。

回答No.2

Yatobi

その「悪」の種類にも依ると思います。
偽悪趣味的な善意や利他的な思想に基く悪行なら、それはそれで御苦労なことであると思われますが…
例を挙げれば誰かを諌めるために憎まれ役を買って出る…みたいな？

逆に利己的な悪意に基く行為には「ご苦労なこった（けっ」と逆説的に言う事は在っても、苦労しているとは本気で思わないかと。
その辺りは利己的な悪意は自分の利益を（楽をして）得ようとしているだけに、真っ当な行為よりは苦労してない部分に対する不快感を感じるのではないのでしょうか。

あくまでも私見では在りますが、御参考までに

補足

御回答ありがとうございます。

＞利他的な思想に基く悪行
です。

もちろん表面的には、悪人として見えます。しかし、利他的です。
作用反作用が理解できての悪行です。

回答No.1

noname#15285

例えば何が犯罪を犯した際、首謀者が実行犯に「ご苦労様」ということは十分あると思います。
（違う意味ならごめんなさい。）

お礼

御回答ありがとうございます。

こちらこそ、ごめんなさい。意味が・・・