I'estudiantinaとはどういう意味ですか？

質問

宮沢賢治の「青森挽歌」で

そしてそのままさびしい林のなかの
いっぴきの鳥になっただらうか
I'estudiantinaを風にききながら

という一説があります。
I'estudiantinaは何語でどういう意味ですか？

よろしくお願いします。

回答No.2

kareki2006 · ベストアンサー

質問者の方がすでにご存知の内容ならば、
(ただ言葉の意味を知りたいだけだったのならば)ごめんなさい。
これは、フランスの作曲家ワルトトイフェルの有名なワルツ「女学生」ですね。
(スケーターワルツもこの人の曲です)

http://www.kototone.jp/hibi/1996/miyazawasakkyoku.html

↑このサイトの「レコード収集」の中にこの曲が含まれているので、
(最後から5番目)
宮沢賢治は、この曲の入ったレコードを持っていたようです。

http://fuji.sakura.ne.jp/~makiron/midi/01.html

↑こちらからダウンロードして聞けます。

http://www.nhk.or.jp/meikyoku/schedule/mp2005/mc07.html

↑2005年7月20日にラジオで聞けます。

http://music.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=10&id=cocq83178

↑CDにも入っています。(1曲目)

回答No.1

cubics

estudiantina は、スペイン語で学生音楽家のことです。