小野小町について

質問

小野小町の「思ひつつ寝ればや人 の見えつらんと夢と知りせば覚めざらましを」というやつについて調べ学習をしています。小野小町のこと、この歌の背景、現代訳などなどどんなことでもいいので知ってる人は教えてください。また、お勧めのサイトなどあったらURLはっていただければサイコーです！よろしくお願いします。

回答No.1

zawayoshi · ベストアンサー

「(あなたの事を)思いながら寝たからでしょうか、あなたが私の前に現れました。
　これが夢だとわかっていれば、決して目覚めなかったものなのに…」

…ってかんじですかな。

参考URL：

http://ww1.enjoy.ne.jp/~levert/novel/title.htm,http://www.yutopia.or.jp/~numakura/ehon/komati16.htm