ヘンな日本語英語の一覧があるサイト

質問

ヘンな日本語英語の一覧があるサイトなんてご存知ありませんか?
ピアース、ピーマン、ビデオデッキ、シャーペンなど、実際には使われない英語がたくさん日本で使われていたりしますが、こういうリストが載っているサイトを探しています。

ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さいっ!
よろしくお願いしまっす!

回答No.1

Sarvel · ベストアンサー

洋サイトですが

参考URL：

http://www.engrish.com/

回答No.3

gajamaru

こちらでどうでしょうか？

参考URL：

http://home.att.net/~keiichiro/janglish/list.html

回答No.2

Zizania

和製英語・カタカナ英語で検索すると、たくさんヒットしますよ。

http://www.google.co.jp/search?num=50&q=%98a%90%bb%89p%8c%ea&ie=SJIS&oe=SJIS&hl=ja&lr=lang_ja

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?num=50&q=%98a%90%bb%89p%8c%ea&ie=SJIS&oe=SJIS&hl=ja&lr=lang_ja