日本語を英語にしてくれるサイト

質問

日本語（会話文）を英語にしてくれるサイトを探しています。
翻訳してくれるサイトがあるのは知っているのですが、
思った通りに訳してくれません。
出来ればメールで回答してくれるとか掲示板に書いたら回答してくれるとかいったサイトがあるとうれしく思います。無料でそんなサイトがあるのかわかりませんが、有料でも構いません。

回答No.3

noname#148473 · ベストアンサー

ｅｘｉｔｅ翻訳などは、既にご存知のようですので、それ以外のものを。

　参考ＵＲＬは「トランスマート」という翻訳仲介サイトです。有人翻訳
なので、少なくとも中学生にツッ込まれるような変な訳をされる心配はな
いです。会員登録が必要ですが、和文500字以内なら無料で利用できます。

参考URL：

http://www.trans-mart.net/

回答No.4

asaichi

#1の訂正
HPの翻訳
　http://www.excite.co.jp/world/url

回答No.2

akubihime212

参考にならないかもわかりませんが、他言語もあるので、下記を紹介しておきます。
気に入らなければ、無視してくださいね。

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

回答No.1

asaichi

HPの翻訳
　http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru_reply.php3?q=472551
文章の翻訳
　http://www.excite.co.jp/world/text