チョヌン　ターミネーター

2005/03/25 18:18

「ターミネーター」のハングル表記を教えてください。　韓国語の特徴から、長音を除いて考えてみたのですが、恐らく違うと思います。ご存知の方お願いします。　　　　匚卜　口｜　L-||　E卜

noname#91219

質問者が選んだベストアンサー

2005/03/25 19:53 回答No.2

韓国語は「トミネイト」に近い発音ですね。

参考URL：: http://dic.impact.pe.kr/ecmaster-cgi/search.cgi?kwd=%C5%CD%B9%CC%B3%D7%C0%CC%C5%CD&bool=and&word=yes

質問者

「トミネイト」、さすが韓国語の発音ですね。「ターミネーター」より英語っぽい感じがしますね。ありがとうございました。

2005/03/25 19:00 回答No.1

最初の文字はコ(回転)→E、最後のターはト(回転)かと思います。検索で引っかかりますので正解かなと。翻訳器で文字化けを直してください。 터미네이터　 http://alice-group.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp?lang=JA

質問者

なんとなく「タミネト」になる気はしたのですが、はっきりしました。とても参考になりました。ありがとうございました。