イタリア語で文法解釈してください。

質問

探偵ナイトスクープのネタなのですが
日本語で発音すると
「スカンピン空周り　カッポレ団十郎」
なのですが
これをイタリア語に直すと
天使の髪のようなスパゲッティ・・・？
のようなことだったと思いますが
もう少し詳しく教えていただけませんか？

回答No.1

Dalara · ベストアンサー

scampi calamari スカンピ　カラマーリ
capelli d'angelo カペッリ　ダンジェロ
scampi えびがに
calamari　イカ
capelli　d'angelo　天使の髪

お礼

完璧な答えありがとうございます。
つまり海の幸のスパゲッティになるということですね。
実際こういう風に頼んでみたいですが
イタリアでは通じるものなのでしょうか？