中国語の機械用語を日本語へ…

質問

いつもいつもお世話になります。
下記単語の意味をご存知の方、教えてください。

漲緊套
托板
分度間隙機構
双凸輪（ダブルカム？）
芯軸（シャフト？）
過渡板（渡り板？）

機械は食品の包装機械です。
（）は私が推測する意味で、自信がありません。
単語そのものの訳でなくても、“こういうものです”という説明でも構いません。

どうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.1

tfoscrawen · ベストアンサー

漲緊套・・・・・・・・・テンショナー
托板・・・・・・・・・・パレット、支え板
分度間隙機構
双凸輪・・・・・・・・・ダブルカム
芯軸・・・・・・・・・・アーバー。スピンドル
過渡板・・・・・・・・中間嵌板

中日・日中　機電技術用語辞典。東方書店をご参考に。

お礼

ありがとうございます！！
大変助かります。
参考図書のアドバイスも感謝！です。

ほんとうに助かります！

謝謝