中国語で「」の挿入の仕方

質問

今、マッキントッシュ＆ワードで、中国語で文章を書いているんですが、中国語の「」っていう記号はどういう風にすれば挿入できるのでしょう。日本語の場合、ひらがなで「かっこ」と書いてスペースキーを押すと「」に変換されます。中国語の場合、どうするのか教えていただくと助かります。

回答No.1

Naoki_M · ベストアンサー

こんにちは。””や’’(:*け　のキー)ではなく「」を使用する場合ですね。Mac(OSX)＆テキストエディットでは以下の方法で入力できました。ワードでは確認していませんが同じようにできるはずです。

・簡体中文の場合
入力メニュー＞”文字パレット”を表示＞”CJK用記号、分音符”　から入力できます。文字パレットは、システム環境設定＞言語環境＞入力メニュー＞文字パレット　にチェックを入れれば使用できます。もっと簡単な方法もあるかも知れませんが、とりあえずこれで入力できました。

・繁体中文の場合
(シフトキー)＋(:*け　のキー)で入力できます。

お礼

け？キーボードにひらがなが書かれていないのでわかりませんでした。文字パレットからできました。ありがとうございました。

回答No.2

datemaki

文字パレットの中の「分類別」→「CJK用記号、分音符」という項目の中にありました。それをよく使う項目か、辞書に登録すればいいのかも知れません。

お礼

ありがとうございます。