interestingの語源とその意味するところ

質問

interestingは間に在るというのがもともとの意味だそうですが，何が何と何の間に在るというのが面白いとか興味があるということになるのか，英語を母語にしている人の立場から教えていただければと思うのですが・・

回答No.3

noname#27172

原義は「間にいる」ということで、そこから「物事に関わる」→「利害関係がある」→「関心がある」→「面白い」というように変化したようです。

お礼

ご教示ありがとうございました。

回答No.2

spoi

ごめんなさい。説明不足でした。
interestingの動詞形interestの意味の中には「興味を持たせる」以外に名詞で「利子・利益」があります。

お礼

損得の計算と興味の関係がわからないという感じです。ご丁寧な教示を有難うございます。

回答No.1

spoi

母国語は日本語ですが、
inter(お互いの間に) est(ある)
→利害関係がある

らしいですよ。辞書によれば。

お礼

どうもありがとうございます。日本語の興味あるというような意味との関連はどうなのしょうか。