- ベストアンサー
左大臣と右大臣
日本では左大臣の方が右大臣より偉いですが、なぜ、中国だとこれが逆になってしまうのですか？ その由来を教えてください。 あと 床の間 殿様 ○ ● □ △ 出入り口 という風に並んで座る場合 ●○□△ の人たちの席次では だれが一番偉く、誰が一番偉くないのでしょうか？ そして、左大臣と右大臣のごとく 中国ではこの席順も日本と逆になるのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご質問は大きく分けて３つあると思います。 １番目と２番目についてご回答します。 ３番目（中国の席順）はわかりません。 ２番目 ●○△□の順です。 http://www.reform-mom.com/aracalt/vol_23.htm （「和室の場合」を見てください） １番目 「中国は日本の逆」・・・これはわたしも検索中にあちこちで見かけましたが，いずれも 根拠の明示がありませんでした。 本当でしょうか？ ウィキペディアは当てになりません。 それよりもこういうのを見つけました。 (1)中国でも時代によって変遷があったそうです。 「秦・漢の時代は右上位，唐・宋の時代は左上位、元ではまた右上位となって，明や清では 再び左上位となった」そうです。 日本は唐の文化を大きく取り入れていますから，この影響が強い，とするのも有力なの ではないでしょうか。 http://gorilla.web.infoseek.co.jp/page128.html （ずっと下にスクロールしていって「右と左はどちらが偉い」を見てください） (2)中国陰陽の思想に「天左旋地右動」の考えというのがあるそうです。 ここでも左優位の考え方が見られます。 http://web-travel.poke1.jp/kojiki/kojiki3_2.shtml （一番下の「左と右」です） (3)ひな祭りの風習は唐代の中国から入ってきたものだそうですが，ここに左優先の考え方が 見られます。 左大臣は向かって右側に置かれます。 内裏様は現在では向かって左に据えられる地方が多いですが，これは明治以降の習慣で， それまでは向かって右に置かれていたそうです。 （京雛は今でも昔のやり方で、内裏様は向かって右です） http://www.kumetansu.com/ http://www.hinaningyou.co.jp/hinahistory17.htm http://www.kyoto-wel.com/yomoyama/yomoyama10/034/034.htm (4)参考です。ここでも「古来中国では左が上」と書かれています。 http://www.yudawood.com/page_F/favor_F/etc05-2.htm 蛇足ですが，わたしは「左遷」という言葉は，「こちらから見て」というのと「エライ人 から見て」というのが，ごっちゃになったのではないかと思っています。 ・・・が，一説には上記(1)の歴史的変遷の過程でそういう時代もあった，という説もあります。 わたしは，現在の中国の習慣を知らないので，３番目の質問には答えられません。 ただ，左・右を言うときは，「どちらから見て」をはっきりさせないと混乱すると思います ので，この点ご注意ください。 以上，中途半端なご回答で申し訳ないですが，わたしの書き込みに対して，何か質問が あれば，補足欄から質問してください。
