There you are.の語順

質問

There you are.

の語順に関する文法的解釈を教えてください。

またその説についての、出典をお教え下さいましたら大変ありがたいです。

回答No.1

Zz_zZ · ベストアンサー

副詞の位置（場所の副詞）の特別な場合で、

here と there は文頭に出て、「be/come/go + 名詞主語」を続けられる。

Here's Tom.　　　　　　ほら、トムがいる。
Here comes the train.　さあ、電車が来た。
There goes our bus.　　ほら、バスが出てゆく。(乗り遅れた場合)

この用法は（一般に相手の注意を引くためのもので)動詞の後ろに来るものよりも強い強勢が置かれる。

Tom comes here.　トムは(いつも)ここに来ます。
Here comes Tom.　トムはちょうどここに着くところです。着いたところです。の含みがある。

また、主語が人称代名詞の場合は、普通のとおり動詞の前に来る。

There he is.　　そら、彼がいる。
Here it comes.　さあ、来たぞ。

---------------
「実例英文法」A.J.トムソン、Oxford Univ. Press 1988