A1Aって何ですか？

質問

英語の文章を読んでいたら、"A1A"という単語にぶつかりました。辞書で引いてもみましたし、検索もしてみたのですが何だかさっぱり分かりません。

出てきた文章は
"She lived quite a distance off A1A."です。この訳としては"彼女はA1Aからかなり離れたところに住んでいた"だと思うのですが、A1Aが何か分からないのです。

検索してみた結果、"A1A Florida"みたいな文章がたくさん出てきたので、フロリダ州に関連することなんではないかと思うのですが…。

ご存知の方、ぜひ教えてください。

回答No.1

shishishishi · ベストアンサー

A1Aはフロリダ半島の東海岸をはしる州道の名前だったと思います。
元はアメリカの国道1号線だったようです。

お礼

回答ありがとうございます。

道の名前だったんですね。実はこの"She lived..."のあとには続きがあって、"So no one traveling through the Keys would just stumble across her house."と続くんです。

the KeysってFlorida Keysのことだと思うのですが、そんなところまでこの道は走っているものなんでしょうか？

回答No.3

shishishishi

A1Aは、たぶんマイアミまでだった思います。そこから先、キーウェストまではUS-1（国道1号線）が海の上を走ってます。

参考URL：

http://www.tripinfo.com/maps/FL.htm

お礼

回答ありがとうございます。マイアミまでなのですね。

回答No.2

error123

以前、フロリダのカナベラルにスペースシャトルの打ち上げを見に行きました。
海岸に面したA1Aから良く見えましたよ。

No1さんお書きの通り、かつてはこれが国道1号線（US-1）。
今は国道をインディアンリバー沿いにうつしたので、州道になりました。

お礼

回答ありがとうございます。

道のことなんですね。実はずっと何か分からなかったので、すっきりしました。