高校英語、不定詞

質問

Do you have anything you would like me to　get for you？

この、文章について教えてください。
日本語訳と、意味上の主語がわかりません。

文法的には一つ一つはわかるのですが、意味がわからないので、意味上の主語もつかめません。

回答No.2

Shimo-py · ベストアンサー

◆Do you have something ～ ?
「なにか～なものはありますか」
Do you have anything ～ ?
「～なもの、何でもいいけどありますか」

anything の後ろに、関係代名詞 that が省略されていますね。

◆would like to ～という表現をしっていますか。
これは want to ～ の丁寧表現で、
「～したいです」という意味です。

◆さて、
「あなたにこれを読んでほしい」
なら　I want you to read this. となりますが、
これを丁寧に言うと、
I would like you to read this. となります。
つまり、would like は want の丁寧形なんです。

◆さて、先ほど書いたようにこの文では関係代名詞が省略されており、anything は get の目的語に相当します。

だから
「わたしに取ってきてもらいたいもの、何かありますか」
「わたしに買ってきてもらいたいもの、何かありますか」
のような意味になります。

回答No.3

hakkoichiu

学校で習う「不定詞の意味上の主語」にあたるのは"me"でしょうね。

あまり細かい文法には拘らず、どんどん見たり聞いたりすれば、だんだん意味が分かって来ます。

回答No.1

toko0503

こんばんは

Do you have anything →　あなたは何か持ってますか（何かありますか）
you would like me to～　→　あなたが私に～してほしい
get for you？　→　あなたのために手に入れる

「あなたは私に、あなたのために手に入れて欲しいものが何かありますか？」→「私に何か手に入れて欲しいものがありますか？」→「何かゲットして欲しいものある？」

参考まで……