この２文がどう違うか教えてください

質問

この２文の違いを教えてください

At Sophia University, Ando learned English even though she never lived with a foreign roommate.

At Sophia University, Ando learned English even though she never interacted with non-Japanese classmates.

回答No.1

yow · ベストアンサー

前者は『外国人と一緒に住んだことがない』、後者は『外国人の生徒との接触がない』、という違いでしょうか。文の後半をそのまま訳しただけですが。