- ベストアンサー
英語で「宇宙飛行士名鑑」はどう訳すのでしょうか？
ある本の中に、「NASA宇宙飛行士名鑑」というアメリカの 本が紹介されていました。 しかし、そのような題名の本は日本には入ってきていないようです。 著者が洋書の題名を勝手に邦訳して紹介したものかと 思います。 そこで、洋書で探そうと思っています。 「NASA宇宙飛行士名鑑」と訳されうる 洋書の題名はどのようなものが予想されるのでしょうか？ 完全な役でなくても、キーワードとなる単語でも良いので 教えていただけないでしょうか？ アマゾンで、いろいろキーワード打ち込んでやってみるのですが、 うまくいかないのです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Who's Who of NASA Astronautsというのを見つけました。日本のアマゾンでは在庫切れですが、アメリカのアマゾンでは１冊だけ残っているようです。2001年の本なのでお探しのものとは違うかもしれませんが。 http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0966796144/qid=1100433072/sr=1-1/ref=sr_1_1/103-4733129-0743017?v=glance&s=books
その他の回答 (1)
- Shimo-py
- ベストアンサー率61% (170/275)
回答No.2
名鑑は Who's Who です。
