英語でかかれた書籍を読むための努力について

質問

英語でかかれた書籍をスラスラ読めて理解できるようにするには、どのような努力をするのでしょうか？

読みたい本は、人工知能や宇宙、数学、コンピュータなどの専門書籍です。英語でかかれた書籍の方が日本語の書籍より多いことやAmazon等で多く出回っているので洋書が読みたいわけです。

サイエンストピックやワールドニュースはよく閲覧するのですが理解はできます。

高偏差値の学生はスラスラ読めると思いますが、私はそうではないのでアドバイスが欲しいのです。

回答No.1

drum_KT

わからない単語はひたすら辞書を引きながら読んでいくしかないです。ただ、特定分野の専門用語は一般的な辞書には載っていないことも多いので、辞書を引いてもぴんと来る訳語が見つからない時には、その専門のサイトなどで調べないとわからないこともあります。

そうやって苦労して読んでいくうちに、だんだんわかる単語が多くなっていって、辞書を使わなくても読めるようになるのであって、特に予備知識があまりない専門分野の洋書を最初からスラスラ読めるという人はまずいないと思います。