韓国の子供に日本語を

質問

韓国に住んでいる子供たちに日本語を教える良い方法は無いでしょうか？勿論あいうえおから始めなければならないでしょうが、教材探しや勉強の進め方がいまいちなんですよね・・・

回答No.2

skywideopen · ベストアンサー

昨年、ソウルで幼稚園児に日本語を教えました。
まずは耳に生きた日本語を入れることが先決だと思われます。
自分が聞こえている音を話す訳ですから
特に韓国人に難しい「つ」の発音、
濁音、「ざ」「じゃ」の区別というのは
耳で覚えるよりありません。

その後、自分がそう聞こえている音が
文字になれば、こういう文字になるんだと
教える方が早いと思います。

挨拶など簡単な日本語を口と耳で勉強後、
同時進行、もしくは少し後に文字で教えていくのも
１つの方法だと思います。

ご参考までに・・・・・。

お礼

ありがとうございました。
もうひとつ聞きたいのですが、その時に教材は使わず会話だけで授業をしたのですか？
それともなにか教材を使って教えたのですか？

回答No.3

skywideopen

特に毎回決まった教材は使いませんでした。
自分で作った絵カードや、指人形を使って
状況を作って、その状況ではどういう日本語を使うかを
教えました。

（例えば、朝、人と会った時の状況では「おはようございます。」）

少し日本語を覚えてきた時点で
日本の絵本を読んだりしました。

文字を教える時に使った教材は
日本で購入した、初めてのあいうえお、です。
確か公文から出ていたものだと思います。
ちなみにカタカナも、初めてのカタカナという
ものを使いました。

子供に教える時は、
日本人の子供が覚えていく過程と
似たような形で教えていけるので
（もともとの語彙数にあまり差がないため）
そういう教材を使っていくのがいいと思います。

頑張ってください！

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#10094

ソウル・釜山には日本人学校があります。
補習校では無いようですねえ。。。

後は、現地の日本人会などに問い合わせれば塾なんかもあったりします。
駐在員が多く住む地域などは、『日本に帰国したとき』の準備としていろんな選択肢が選べる場合も多いですよ。

http://www.spijp.co.jp/edca/japanschool.html

http://www.sjshp.or.kr/

http://user.chol.com/~pusjpnsc/

参考URL：

http://www.sjshp.or.kr/

お礼

ありがとうございました。