五十音順を覚えている韓国の友達ための日本の教材

質問

１、僕には韓国の友達がいるのですが・・・そのこは日本語の五十順はほぼ完璧にわかります。ですが・・・日本語はむずかしいようで、べんきょうがおそらく四苦八苦しています。ぼくもどのようにべんきょうをすればいいのかアドバイスができないので・・・何か良い教材かアドバイスをお願いします。

　２、あと、できればですが・・・ほかにも韓国の友達がいて、そのこは日本語はかなりできて、日常会はほぼ完璧にできます。しかし五十音を現在勉強中で・・・・何かアドバイスをください。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞あ・・・すみません、文章でうまく伝わらなかったようですが・・・・2のような日本語が話せる人専用の勉強の教材（本）日本語は書けるけどうまくしゃべれない人専用。こういった人たちにいい別々の勉強方法はありませんか？ということです。　

　　　　今この方々が何がお出来になるか、というよりは、この方々の日本語学習の目的で教材も勉強法も違うと思います。

　　　　極端な例では、１の方が五十音図を覚えるのが目的なら、もう何も要らない訳です。

　　　　言葉の上から言えば、２の方はもう日本語をご存知ですから、文字を勉強する必要はご本人が望まれるようにすればいいと思います。

　　　　目的が決まらないと、勝手に教材を選んだりするのは意味が無いように思います。

回答No.1

SPS700

言葉と文字は、違います。文字が無くても言葉は話せる２のような人も、文字の表を知っていても何も話せない、１のような人もいます。

　　　　アルファベット２６文字がA、B、C と終わりまで言えても、アルファベットを使うイタリア語、ドイツ語、英語などが話せる訳ではありません。ハングルが書けても韓国語が話せるとは限りません。

　　　　日本語を話すのが目的なら、五十音図は要らないと思います。

補足

あ・・・すみません、文章でうまく伝わらなかったようですが・・・・
2のような日本語が話せる人専用の勉強の教材（本）
日本語は書けるけどうまくしゃべれない人専用。
こういった人たちにいい別々の勉強方法はありませんか？ということです。