お答えいただけましたら幸いです。

質問

「本日発送した品物の納品書を後程お送りします」
こちらは解釈が二通りあると思うのですが
①本日が発送した、にかかるという解釈
②本日がお送りします、にかかるという解釈
一般的にはどちらの解釈をする人が多いでしょうか。

回答No.6

濡れ猫のミコ（@nurenekonomiko）

a) 品物を発送したのは本日であり、納品書を送るのは後日です。

回答No.5

69015802

①でしょうね。
②なら「本日発送した品物の納品書を別途お送りします」でも無理があるかも。

回答No.4

takochann2

本日に発送した、です。文法では通常直近の単語にかかります。
文章的には「本日後程お送りします」は不自然です。②の場合、「発送した品物の納品書は後程、本日中にお送りします。」となるはずです。
②のように解釈する人はほぼいないでしょう。

回答No.3

みきの（@mikino）

「後程お送りします」という記載があるから、「発送した品物」にかかると考える。

回答No.2

4500rpm

「①本日が発送した」と思います。

「②本日がお送りします」だと、「本日、」で切るべきですし、「本日」送ると言っているのに「後程」が入ってくると、矛盾しているように感じます。

回答No.1

shinotel

これは、文体からして①の発送にかかるでしょう。
送るにかけるなら、「本日、」としなければその意味になりません。