「小さい駅」英訳

質問

新馬場駅はとても小さい駅なので普通列車しか停まりません。
↓
Shibamba is very ( ) station so only local trains stop at Shibamba Station.

回答No.3

HAL2（@HALTWO）

とても小さな町＝A very small town、とても小さな店＝A very small shop...等と同様に、とても小さな駅は A very small station で良いです。……冠詞を忘れずに(^^;)。

また Shinbamba Station を 2 度も用いるのではなく ...stop there とか...stop one と言います。

素敵な英会話を(^_^)/

回答No.2

f272

()のなかはsmallでいいしょうが、文章全体は
Shibamba is a very ( ) station so only local trains stop at Shibamba Station.
というように冠詞のaが必要です。

回答No.1

are_2023

（）に入るのは
small
です