【漢字】なぜ木辺の木に貝、貝、女で「さくら」になる

質問

【漢字】なぜ木辺の木に貝、貝、女で「さくら」になるのですか？

櫻は桜のことではないのでしょうか？

別の植物ですか？

回答No.3

gungurion15 · ベストアンサー

櫻は桜の昔の漢字で同じです。

木は木なので良いとして

貝貝女ですが、
まず、
貝=金です。
財、販、貯、買、資、賃
金にまつわる言葉には貝がついてます。
まぁ、貝が昔のお金だったのでしょう。

貝貝で大金

嬰=赤ちゃん、幼児という意味です。
大金と女で子供になるのか？
たくさんあるという意味です。
昔は、何人もこどもを生んだのです。
嬰=大家族

たくさん、たくさん花を咲かせる桜は
まさに子だくさん
大家族の木
という意味です。

ネットで調べるとそれらしい言葉が出てきますが、大まかな成り立ちは上記の通りです。
(諸説アリ)

お礼

みんなありがとうございます

Powered by GRATICA

回答No.2

are_2023

櫻は桜の旧字で「櫻」の成り立ちについては二説ある

・ 資料1 尾上兼英監修『旺文社小学漢字新辞典 改訂版』旺文社, 1985 p.504
旧字体は櫻。意味をしめす木と，音をしめす嬰（エイ→オウ。小さい）を合わせた字。小さい実（さくらんぼ）のなる木の意味

・資料2 藤堂明保, 松本昭編『漢字源』学研教育出版, 2011 pp.792-793
嬰は「貝二つ+女」の会意文字で，貝印を並べて，首に巻く貝の首飾りをあらわし，取り巻く意を含
櫻は「木+音符嬰」で花が木を取り巻いて咲く木

回答No.1

okok456

櫻が本来のさくらの漢字で桜は略字です。

下記URLに　漢字のなりたち　の説明がありました。
「櫻という漢字は、「木」＋「嬰」。「木」は、魚と同じく象形文字で、枝のある木の形を表現しています。「嬰」は、「貝」が2つと「女」。貝は古代において装飾品であったので、貝を二つ並べることで首飾りを表しており、「嬰」の文字は首飾りを巻いた女性の姿だと考えられています。「女性の首飾りのような実のなる木」あるいは、「首飾りのように花が木を取り囲む木」という意味を持つのが「櫻」という漢字なのです。」　と。
https://omiyage.co.jp/blog/how_to/kanzi/#:~:text=%E6%AB%BB%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AF%E3%80%81%E3%80%8C%E6%9C%A8,%E3%81%A8%E8%80%83%E3%81%88%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82