名古屋弁を教えてください。
カテゴリーがここでいいのか、ちょっと不安ですが（＾＾；）
名古屋歴は長いんですが、ここ数年離れてしまっています。
そこで、名古屋弁ってどんなのだったかな？と思ったとき、ある程度は思い出せたんですが、命令形がわからなくなったんです。
「行ってきたら？」は「行ってこやー」ですよね。
（「こやあ」って表現したほうがいいかな？）
これは今でも使ってしまいます。
では、「行ってこい」は……？
「行ってりゃー」だと「行っておいで」みたいな意味ですよね？
「行ってりゃーせ」だと「行っておいでなさいな」みたいなニュアンスですか？ 丁寧と言うか年齢が上がるというか。
そこで、短いセンテンスをいくつか書きますので、名古屋弁に直してもらえないでしょうか？
命令形ですので、ちょっときつい台詞を考えてみました。
１）「あなた、浮気していたんでしょう？ はっきり言いなさいよ！」
（できれば２０代から３０代の女性でお願いします）
２）「浮気したこと、絶対言うなよ」
（男性バージョンと女性バージョンでお願いします。女性だと「言わんでよ」かなと思ったんですが、これが男性に当てはめられなくて）
３）「早く行け。課長がかんかんだぞ」
４）「行くな。帰って来い！」
「やれ」と「するな」の両方がピンと来なかったので、両方のパターンを考えてみました。
どうかよろしくお願いします。
