名古屋弁で「‥というのは」って何と言えばいいんでしょう。

質問

名古屋弁で「‥というのは」って何と言えばいいんでしょう。 例えば、「ボラというのはトドの稚魚」は何というのでしょう。

回答No.2

noname#180983 · ベストアンサー

というのは は　名古屋でも　というのは　ですが・・・＾＾；
ANo.1さんの名古屋弁ですが
実際にこんな風に言ってる人はおりません。

お礼

つまらない質問に答えていただいて、本当にありがとうございます。
御回答は小説の登場人物( 名古屋人 )の発言として、有効利用させていただきます。
nativeな知人がいないもので、とてもありがたいです。

回答No.1

noname#66526

ボラはトドの稚魚だぎゃー、そんなこともわかりゃーせんの、とろくさいことをいわすなー。

お礼

おバカな質問に、真剣に答えてくださって、ありがとうございます。
「というのは」の部分がないのが残念です。
やはり言葉は、nativeの人に聞くのが一番ですね。
ありがとうございました。