中国戯曲 『長生殿』『梧桐雨』について

質問

今度大学の卒論で戯曲をやろうと思うんですが、上記の２作品の日本語訳を読みたいので探しています。
載っている文献を知っていたら教えてください。

回答No.1

o_tooru · ベストアンサー

こんにちは、疑問はつきませんね。

さてご質問の件ですが、『長生殿』でしたら、確か東洋文庫に有ったかと思いますが。あと、古いところでは国訳漢文大成にも入っていたかと思います。

この時代のものでしたら、結構「中日大辞典」などを片手にがんばれば読めたりして・・（汗）卒論と言いますと、なかなか大変ですよね。お励みください。

お礼

ありがとうございます!!
さっそく東洋文庫と国訳漢文大成、みてみます。