双蝶々とは？

質問

双蝶々は単に蝶の種類をいうのでしょうか。歌舞伎や落語の演目にもあるようですが、なにか特別な意味を持たせているのでしょうか。単に蝶と言った場合とどうちがうのでしょうか。

回答No.1

kagakusuki

｢双蝶々｣の意味は明確にされてはいないようですが、一説として、歌舞伎の『双蝶々曲輪日記』の方には｢濡髪長五郎｣と｢放駒長吉｣という2人の主人公が登場していて、2人とも｢長｣という字が使われている名前である事から、｢長｣を2つ重ねて「長々(ちょうちょう)」と読ませ、それを「蝶々ちょうちょう」という言葉に引っ掛かけて｢双蝶々｣としていると言われているようです。
　尚、落語の方も大元は歌舞伎の『双蝶々曲輪日記』を源流とした作品ですので、同様に｢双蝶々｣という言葉が題名に使われています。

【参考URL】
歌舞伎の達人 > 舞伎の演目 > 双蝶々曲輪日記とは？歌舞伎演目の「引窓」と「角力場」のあらすじ解説！> 4.「双蝶々曲輪日記」タイトルの意味と由来 https://jp-culture.jp/futatsutyoutyou/#%E3%80%8C%E5%8F%8C%E8%9D%B6%E3%80%85%E6%9B%B2%E8%BC%AA%E6%97%A5%E8%A8%98%E3%80%8D%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%A8%E7%94%B1%E6%9D%A5

お礼

早速のご回答ありがとうございました。