満員御礼って

質問

日本語を勉強してる韓国人ですが、
満員御礼って何ですか
感謝の言葉ですか

回答No.2

noname#259322 · ベストアンサー

>満員御礼（まんいんおんれい）は、本場所の大相撲興行において入場者が一定の人数に達した時に出す表示。これは必ずしも満員である必要はなく、完全に満員になった場合は「札止め(ふだどめ)」と呼ばれる。転じて相撲に限らず、演芸場、野球場、イベント会場や公共施設、飲食店などで人が一杯の状態を「満員御礼」と表現することもある。

ご覧の通り、客で（ほぼ）いっぱいになっている状態を外に知らしめるための言葉です。
これには2つの意味合いがあります。
「こんな盛況になるほど来場してくれてありがとう」の感謝の意と、
「うちはここまで繁盛していますよ」という宣伝の意です。

下の意味について。
人間は他者の動向に興味を惹かれる傾向があります。流行自体がさらなる流行を呼ぶスパイラルは、質問者さんも経験されたことがあるはずです。
つまり、「満員御礼」を貼りだすと、にぎわっていて、勢いが上昇傾向である、という肯定的なイメージを見る人に与えます。
中には興味を惹かれ、新たな客となる人も現れるかもしれません。
それを狙って張りだすのではないでしょうか。

それから蛇足とは存じますが…。
何か単語の意味がわからない、と思った時、「〇〇（わからない単語）　意味」で検索することをお試しください。
そうするとずらりと解説ページが並びます。
いくつか読めば、その言葉の意味ばかりでなく、もしかすると成り立ちや使いかたまで学べるかもしれません。
便利ですのでお勧めします。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

Nakay702

＞日本語を勉強してる韓国人ですが、 満員御礼って何ですか 感謝の言葉ですか
⇒はい、お書きのとおりです。
「お客様が大勢来てくれてありがたいです」といった気持ちを表す、感謝の言葉です。

お礼

ありがとうございます！