日本人の論文が英国の科学誌ネイチャーに載る迄の流れ

質問

日本人スカラーの論文が、英国の科学誌ネイチャーに載る迄の

過程はどんな感じなのでしょう？^^；

「ピアレビュー（査読）」は、英国の農学博士号ホルダーの

プロフェッサーが、１～２名で、しはる感じでしょうか？

（以下、余談です。）

京大農学部で教員をされていた故・小林達治先生（1929年～）の

論文が、かつてネイチャーに掲載されたという話を思い出し、

今、ヤフーＵＫのポータルから、“Nature Michiharu Kobayashi”で

ググりますと、

https://uk.search.yahoo.com/search?p=Nature+Michiharu+Kobayashi&fr=yfp-t&fr2=p%3Afp%2Cm%3Asb&ei=UTF-8&fp=1

★Production of Slime Substance in Mixed Cultures of
Rhodopseudomonas capsulatus and Azotobacter vinelandii

邦題（グーグル翻訳）：ロドシュードモナス・カプシュラータと
アゾトバクター・ビネランジーの混合培養における粘液物質の生産

Published: 23 December 1961（１９６１年１２月２３日）

https://www.nature.com/articles/1921207a0

↑が出てきましたが、多分、コレかな、と。^^；

↓コレが小林さんの博士論文なので、京大大学院の博士後期課程

在学中に博士学位請求論文（※関西館に英文で所蔵。和文は無い。）

とほぼ同時に執筆してはったのだろうと。（スゴい！）

★Studies on the interaction among Rhodopseudomonas capsulatus
and other various microorganisms

邦題：ロドシュードモナス・カプシュラータと他の様々な微生物との
　　　相互作用に関する研究

著者 小林達治 [著]
授与大学名 京都大学
授与年月日 昭和37年(1962年)3月23日
学位 農学博士
注記 博士論文
資料形態 冊子体
データベース 国立国会図書館蔵書
請求記号 UT51-40-A1678
国立国会図書館書誌ID 000010068402
報告番号（博士論文） [報告番号不明]

２つとも、光合成細菌とその他の特定の微生物を混合培養して、

出来た微生物液肥を土壌に散布すれば、農作物の収穫量が増え、

品質も向上する事を確認したというのが大まかな趣旨でしょう。

★Patents by Inventor Michiharu Kobayashi
https://patents.justia.com/inventor/michiharu-kobayashi

↑こんなのも出てきました。

パッと見、汚泥処理による水質浄化法に関する特許も

取得されていらした様ですね。^^；

ＥＭ菌の比嘉照夫先生も、グルンバエンジンの故・飯山一郎さんも

私淑されていた様で、知る人ぞ知る小林さん、の学統を引き継いだ

フォロワーというか、小林チルドレンは、今も全国に沢山おられるでしょう。

えひめＡＩの曾我部義明さんも、その一人かも知れません。

★質問履歴
https://okwave.jp/mypage/question/history

↑から私の過去の農業関連の拙問の特に、（※１）と（※２）を
ご笑読いただけますと分かる様に（笑）、

農業生産法人に日本人エリートファーマ―を育てる国試の良問を
作る方（例えば、比嘉照夫先生１９４１．１２～、御年８１）の
参考になるかもと思った次第です。

また、私は、スカラーとかには、実は、元より大して興味が
無かったりもするのですが（笑）、例外中の例外は有るもので、

２０才前後だったかに本で預かり知るに至った小林達治さんの
超絶の「まともさ」と申すか、其の研究業績の素晴らしさ加減を、

趣味的にであれ、もう少し知りたくなり、本問を立ててみました。

全１９６国家が食糧生産を社会保険制度化すれば安心？（※２）
2022/09/24 22:10
https://okwave.jp/qa/q10054710.html

★肥料価格上昇と農産物価格高騰予測に備えた飢餓対策
2022/05/03 14:06
https://okwave.jp/qa/q10005030.html

★世界的な食料危機に備えた農業の社会保険システム化案（※１）
2022/04/30 21:31
https://okwave.jp/qa/q10004142.html

★稲作農家＝平均約７０才？の方とそのご家族様の心理等
2022/01/18 22:35
https://okwave.jp/qa/q9967038.html

よろしくお願いします。<(_ _)>

回答No.1

head1192 · ベストアンサー

もちろん英文は本人が書く。
だから、科学者を志す者は英語もできなければならない。

それと、英国の雑誌だから査読も英国人とはならない。
それは科学の精神に反する。
科学は事実もしくは現象の陰に潜む因果関係の探究であり、国家意識や民族意識は科学の発展の妨げになるだけである。

お礼

head1192様、ありがとうございます。

私は、京都大学のオープンファームに数回参加して、
高槻ファーム、木津川ファームで現役の学部生や院生と
訊ねたら、ＥＭ菌の事は２０代の人も知っていましたが、
故・小林達治さんの事は、やはり知らない様でしたね。^^；

小林さんの研究室の後継者というか、氏の業績を
継承しつつ更に発展させようとしているフォロワーさんとかが、今の京大農学部にいてはるのか多少、興味あって、知りたかったのですが（笑）。

気が向いたら京大農学部本部に問い合わせてみようかな…。^^；

またお越しくださいね。(^_-)-☆