ミンチの製造工程

質問

日本語能力を高めるため、ビジネスで使う日本語を練習しています。
おかしいところがあれば、ご指導いただけると幸いです。

会議で同僚に見せる書類：
12月20日に既に現場の管理職と確認しました。
商品の生産工程が変わっていません。
原料はミンチを加えることがありましたが、製造中に簡易で完全ではないミンチを抜きます。目視でミンチがめちゃくちゃでしたら、ミンチを取り除いて使わないようにします。
今の製造工程は、手順書に沿って行っています。
次回の生産時に、製造工程に異常があるかどうか確認します。

以上

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

これまでと同じ伝で、以下のとおりお答えします。

＞12月20日に既に現場の管理職と確認しました。
⇒去る12月20日、現場の管理職とともに（ミンチの製造工程を）確認しました。

＞商品の生産工程が変わっていません。
⇒商品の生産工程そのものに変更はありませんでした。

＞原料はミンチを加えることがありましたが、製造中に簡易で完全ではないミンチを抜きます。目視でミンチがめちゃくちゃでしたら、ミンチを取り除いて使わないようにします。
⇒原料にミンチを加える工程がありましたが、製造中に不具合がある場合はミンチそのものを抜き出します。ミンチが異様を呈するのが目視できる場合は、ミンチを取り除いて使わないようにします。

＞今の製造工程は、手順書に沿って行っています。
⇒現在、製造工程は手順書に沿って行われています。

＞次回の生産時に、製造工程に異常があるかどうか確認します。
⇒製造工程に異常がないかどうかを、次回の現場検分の折に確認します。