どこの方言？

質問

次の文
「新橋演舞場で、一致団結」
を方言で言うと
「しんばしいんぶじょうで、えっちだんけつ」
となるのは、どこの地方でしたか？

え⇒い　　い⇒え　となるわけです。

以前テレビで聴いたのですが、忘れてしまいました。

回答No.1

t_ohta · ベストアンサー

新潟方面では「い」と「え」の発音が逆になると聞いたことがありますね

お礼

ありがとうございます！

昔のメモが出てきました。
確かに新潟では、次のように言うようです。
例：いろいろ→えろえろ、色鉛筆→えろえんぴつ

回答No.2

y-y-y

新潟県の下越地方（北東部）です。

「い」と「え」の逆になる発音は、ふだんは意識しないので逆にはなりません。
中には少ないですが、県外の人と話す時とか、共通語の人と話す時に、「い」と「え」の発音を意識すると、逆の発音になる人がいます。

たとえば、えろいんぴつ（色鉛筆）

お礼

色鉛筆→えろいんぴつ

でしたか。失礼しました。