初出の文のtheが要るかどうか教えてください

質問

英作文（写真を貼った絵本）を作っています。
出だし1ページ目を

This is a forest.
This is my favorite place.

として、2ページ目に

Let's listen to the birds singing.

とした場合、birdsの前にtheは要りますか？
初出なので要らないでしょうか？

また、

Let's listen to the birds singing in the forest.

にした方が伝わりますか？
in the〜がなくても伝わるでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞英作文（写真を貼った絵本）を作っています。 出だし1ページ目を This is a forest. This is my favorite place. として、2ページ目に Let's listen to the birds singing. とした場合、birdsの前にtheは要りますか？ 初出なので要らないでしょうか？ また、 Let's listen to the birds singing in the forest. にした方が伝わりますか？ in the〜がなくても伝わるでしょうか？ よろしくお願いします。
⇒Let's listen to the birds singing in the forest.とすると、最初のThis is a forest.とforest.がダブって冗長に聞こえるかもしれませんね。
そこで、Let's listen to the birds singing in the forest.のin the forestをthereの変えて、Let's listen to the birds singing there.「そこで鳥たちが歌うのを聞きましょう。」となさればよいと思います。（冠詞問題も同時に解決できます。）