お答え頂けると幸いです

質問

1.｢人が沢山いる街中や電車内、その他様々な状況では静かにしてください。｣
2.｢人が沢山いる街中や電車内、その他の様々な状況では静かにしてください。｣
1の｢街中や電車内、その他様々な状況｣か
2の｢街中や電車内、その他の様々な状況｣なら、｢その他｣か｢その他の｣の部分で比較し、どちらが正しく、また、自然でしょうか？

※そもそもでこであっても静かにするべきです、や、日本人は礼儀正しいのでうるさくはしません、といったもともこもない答えはやめてください。

回答No.3

fh1434 · ベストアンサー

1番が自然。「その他の」の「の」がないほうが「そこは重要ではない」と分かって良い。「の」があると、重要だと思い「その他の様々」を想像してしまう。「の」がないと、単に「それ以外」という意味で、想像しない。

回答No.2

gongorogon

同じ意味だと思うけど、1が簡潔に思えます。

回答No.1

hiro_1116

１の方が自然な日本語だと感じます。