Genius英和辞典のGeniusの由来

質問

Genius英和辞典が、Geniusを使用している理由、その由来は何でしょうか？
手元にあれば　はじがき　などに書いているかと思うのですが、ないので。
以前読んだことがあるのですが、単に天才とかではなかったように思います。
守護神とかなのでしょうか。
https://ejje.weblio.jp/content/genius

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞ただ今回質問の仕方が不明瞭でしたが、今回は、なぜ編纂者がこの単語を使ったか、についての質問でした。もしそちらもわかれば御願いします。

　すみません。その名前のついた大修館発行の辞書はたくさんあるようですが、どれも持っていませんのでわかりません。

　僕が最後に持っていた英和は、Saito's Idiomological Dictionary　で、確か日本名 は斉藤静の熟語本位英和中辞典、だった様に記憶しています。

回答No.1

SPS700

元々は、インド・ヨーロッパ祖語の*gene（生み出す）に始まり、ラテン語の「産む守護神」を経て、15世紀に英語に入ったものです。詳しくは下記などをご覧ください。
　https://www.etymonline.com/search?q=genius

　generator 発電機、 generation 世代、 generative grammar 生成文法なども同じところから出ています。

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

ただ今回質問の仕方が不明瞭でしたが、今回は、なぜ編纂者がこの単語を使ったか、についての質問でした。
もしそちらもわかれば御願いします。